Provence 2

Non ce n'est pas une visite guidée sur la planète Mars, ni le grand canyon des USA. Et oui c'est bien en provence que l'on trouve ce genre de paysage. Le petit canyon provençale qui de son vrai nom s'appelle les carrières d'ocres de Roussillon. Le week-end dernier j'ai oublié de mettre que nous sommes allés là-bas aprés l'Isle sur la Sorgue et la Fontaine de Vaucluse.
No this is not a tour on the planet Mars, or the Grand Canyon in the USA. And yes it is in Provence found this kind of scenery. The small canyon Provencal whose real name is called Career ochres of Roussillon. The last weekend I forgot to post that we went there after the Isle sur la Sorgue and Fontaine de Vaucluse.

Bancs de silice perdus dans l'océan du calcaire blanc de la Provence, "les ocres" sont composée de 90% de sable (silice) et de 10% d'argile et de goethite (pigment qui donne sa couleur à l'ensemble).http://www.avignon-et-provence.com/luberon/ocres-roussillon/carriere-ocre.htm
Banks silica lost in the ocean of white limestone of Provence, "ocher" are composed of 90% sand (silica) and 10% clay and goethite (pigment that gives color to all)

Provence

Ken et moi avions envies d'une escapade hors de Lyon. Donc nous sommes allés dans le Vaucluse. Nous avons déposés notre campement à Malaucène, petit village au pied du Mont Ventoux. Comme tout bon touriste, je me suis équipée de ma casquette et biensûre de mon incontournable appareil photo. http://www.oti-delasorgue.fr/
Ken and I had an urge to escape outside Lyon. So we went in the Vaucluse. We filed our encampment in Malaucène, a small village at the foot of Mont Ventoux. Like any good tourist, I am equipped with my cap and of course my with my camera.

Malaucène au pied du Mont Ventoux http://www.malaucene.fr/
Malaucène at the foot of Mont Ventoux

Le Mont Ventoux 1912m de haut. Ken et moi avons assidument suivi le tour de France. Ken n'ayant jamais vue le Ventoux de prés, nous sommes allés au sommet en VOITURE et non pas à vélo. Heureusement nous avions nos vestes parce que le vent été vraiment trés fort.
Mont Ventoux 1912m high. Ken and I have assiduously followed the Tour de France. Ken had never seen the Ventoux meadows, so we went to the summit by CAR and not by bicycle. Fortunately we had our jackets because the wind was very strong.

Isle sur la Sorgue, c'est une Venise provençale. Avec ses moulins à eaux et la Sorgue qui entoure l'Isle pour pénétrer dans la ville, c'est magnifique et romantique.
Isle sur la Sorgue is a Venice of Provence. With its water mills and the Sorgue surrounding the Isle make the entry to the city beautiful and romantic.
L'église est vraiment trés colorée. Notre Dame des Anges porte bien son nom.
The church is really very colorful. Our Lady of the Angels is aptly named.

La Fontaine de Vaucluse connue car c'est là que la Sorgue prend ça source. Ici la source et bien vide, mais....http://www.oti-delasorgue.fr/office-tourisme-fontaine-de-vaucluse.php

La Fontaine de Vaucluse known because that is where the source of the river Sorgue . Here the source is very empty, but

j'ai trouvé une photo et voilà ce que ça donne quand la source et pleine.

I found a picture and this is what happens when the resevoir is full

Avant de revenir sur Lyon nous avons fait une halte à Nyons. Cette petite ville provençale et réputée pour sa bonne huile d'olive. Comme c'était dimanche nous avons fait le marché provençale. http://www.paysdenyons.com/fr/index.php5

Before returning to Lyon we made a stop in Nyons. This small Provencal town renowned for its good olive oil. As it was Sunday we did the Provencal market.

Le marché provençale.

The Provencal market

Le Chateau de Grignan est réputé car la marquise de Sévigné visita sa fille mais aussi lui écrivit de longs lettres.http://pagesperso-orange.fr/jane/chateau.html
The Chateau de Grignan is known as the Marquise de Sevigne visited his daughter but she wrote long letters

Aprés le marché provençale de Nyons, nous sommes allés nous restaurer à Grignan.

After the market Provence Nyons, we went to restore Grignan.